Treacherous Glasgow

This is the first part of a series of two entries on the two largest cities of Scotland, Edinburgh and Glasgow. I'll start with Scotland's largest city, Glasgow.

All over again, our conversation always leads us to the same point,

- Why is that Glasgow is so much better than Edinburgh for a night out?, I'd say, nodding my head in awe after yet another great tune blasts out of the sound system of whichever place/pub/festival we've ended up going to escape our comfy bourgeois life in Edina.

- Well, because it's Glasgow y'know..., Morgan would reply following a big sigh, sinking right thereafter into the spiral of self-destructive sadness that always engulfs him when visiting his much-missed home city.

For such a small country, Scotland's two main (and with all due respect, only) cities score amazingly high in their respective leagues of urban life quality. Because they are indeed in two different yet parallel worlds. That's my personal explanation of the Glasgow vs. Edinburgh discussion so familiar to all of us who live in this part of the country. They just can't be compared like for like, just like you can't add apples and pears. It is also a good example of the somehow schizophrenic Scottish character, because this apple and this pear couldn't be more different.

Arriving from the East by car, you are firstly confronted with the unusual fact that the highway spanning across the Central Belt - the infamous M8, drives right through the heart of Glasgow's city center, a reminder of a time, not long ago, when the Planning Authorities had in no high consideration the remaining buildings from the time when this city proudly called itself the second city of the Empire.

This is not a place anchored in a self-deluding glorious past which must be protected from the dangers of modernity, mourning its lost architectonic gems. No, Glasgow it's an organism constantly evolving, adapting, searching for, although not always successfully finding, new means of living for its varied population. Now that the industry is all but gone, it's the city itself that provides a living. Re-branding large parts of its much pounded city center as Merchant City and marketing it as a sort of Cultural mile is a good example of this. Glasgow's ubiquitous cultural life now occupies many of the ruins left by past glories which, Weegies now well, are not coming back.

Don't think you will find a place you would regard as pretty if you ever decide to come along. Some scars left on the urban fabric are still highly visible, even in the city center. When I first visited this country almost 15 years ago, my impression of this city was of an ugly and grey building site where locals would very keenly try to help you out with directions when they saw you trying to find your way with a map in an almost incomprehensible language.

Immense gaps left by obsolete factories and demolished tenement buildings still await for the right opportunity to arise, that chance to join in the search for the new Eldorado, just like tobacco or shipbuilding did in the past. Mesmerizing modernist monsters built everywhere remind you that this city has never been keen on separating the present from the past. The true Glasgow is mestizo. The closest you can get to London up here. Scottish, from the Highlands and the Lowlands; Irish, Polish, Caribbean, African and Asian. A pot where cultural identities don't melt at all, but remain strong, problematic and alive. Charles Rennie Mackintosh, Scotland's most famous architect and one of Glasgow's most celebrated alcoholics is a good example of the talent that emerges from this city.

This is Glasgow, treacherous, sectarian, dangerous and, above all, amazingly creative. This is Glasgow, the city Scotland would never like to be its capital, but its greatest city nevertheless.

PS: This entry is a reminder of the brilliant night we spent last night at the Celtic Connections Festival where we enjoyed this local band www.treacherousorchestra.com a good example of the local creativity, alongside with Mogwai, Franz Ferdinand or Sons&Daughters, just to mention a few.

Amigos

Dedico esta entrada a Antonio y a todos los que, como él, alegran mi camino por la vida con la bendición de su amistad.

El paso del 2009 al nuevo año fue intenso, un digno colofón a una Navidad llena de momentos de contenida euforia, de esa que a veces te invade cuando descubres que la distancia aun no han hecho mella en esa semilla plantada hace años ya, que creció fuerte y hermosa de su tallo enfermizo (mis gracias a Radio Futura). Los que abandonaste al emigrar siguen ahí, deseosos de compartir un beso y un abrazo, una buena charla y algún que otro exceso verbal, dionisíaco y hasta farmacológico, que diría el maestro Escohotado. La puesta al día incluye alegrías y miserias, buenas nuevas y nuevas vidas, encuentros (y encontronazos) inesperados, algunos hasta indeseables. Pero la fugacidad del regreso te confieren una calma de lo que se sabe breve. Ninguna alegría durará mucho, ningún pesar ensombrecerá nuestro ánimo más allá del próximo amanecer.

Y es ese espontáneo disfrutar que de la nada viene, esa explosión de vida sin calculada antelación, ese "pues vamonos de tapas, mamá no nos esperes para comer" que a veces echamos tan en falta en estas tierras del Norte. No nos faltan los cómplices por estas latitudes, pero Andalucía no emigra contigo, se queda allí quietecita en su rincón, viviendo en su modorra sureña sin siquiera extrañar a sus hijos ausentes, tan segura está de que volverán, tarde o temprano, a la caló del Sur.

Vivimos ya vidas paralelas sin duda, divergentes incluso, adultas, complejas y felices, exaperantes en su brevedad, nunca del todo asentadas ¿para qué aferrarse a esta realidad que sabemos aún inestable?, ¿quién querría dejar atrás estos los mejores años de nuestra vida?, que demonios, ¡que corra el vino!, ¡pásame una calada de esa felicidad vegetal! ¡ponte otra de rock'n'roll señor Torres!, que aquí seguimos, deliciosamente insconcientes, bebiéndonos la vida a buchazos.

Como mi hermano montañés me enseñó, recordemos en estos momentos de exaltación de la amistad (los cantos regionales en la próxima entrada) al poeta Felipe Benítez Reyes:

La amistad, ese brindis

de copas con venenos diferentes.

Y por vosotros, mis amigos, levanto mi copa de scotch single malt whisky, ¡gracias por estar ahí!.

La niebla

Su llegada desde el mar trae un frío húmedo que se abre paso inmisericorde entre las capas de ropa.

Cada bocanada de aire tiene una presencia vaporosa casi obscena, y la gente esa mirada de animal aterido.

El aire, lleno de minúsculas partículas de agua salada arrancadas al Mar del Norte, se mueve como un espíritu sacado de algún relato de H.P. Lovecraft. Lentamente, con la seguridad del que visita aquello que le pertence, recorre cada rincón de la ciudad dejando tras de sí frías gotas de helado rocío. Así, como un orgulloso señor feudal, ignora las súplicas de los que mendigan por la vuelta del pálido sol del Norte.

Es the Haar, la niebla marina que invade Edimburgo desde el Firth of Forth durante los días más fríos del invierno.

Weihnachtsmarkt

Es ist (schon) wieder Weihnachten!.

Das heißt allerdings dass die Kälte wieder da ist, obwohl hier die Weiße Dame nie wirklich verabschiedet wird. Es ist einfach mehr windig und mehr oder wenig so feucht wie in August.
Willkommen in Schottland, das Land der ewige Herbst.

Eine der guten Sachen davon ist dass neben den National Galleries, der deutsche Weihnachtsmarkt wieder da ist.

Nürnberger und Curry brat wurste mit süße Sanft. Bratkartoffeln mit Sössen und Pommes Frites auf Krautsalat. Brötchen mit Steak, Krautsalat un Sösse. Alles mit Glühwein und Glühbier gegossen - bayerisches Bier soll für später warten müssen, es wird ja nur abends verkauft. Alle arte von köstlichen Essen und Trinken aus Deutschland, ein Land das, offensichtlich, exportiert nicht nur Autos in der UK.

Schließlich passiert wieder etwas auf der Strasse! Obwohl man sich nur freuen kann das so eine wunderbare Tradition aus kontinental Europa hinübergebracht wurde (derartige märkte kann man auch in Polen, Ungarn, Österreich und andere europäische Länder finden), das Gefühl dass in diesem Land nicht zu kreativ sind um die Stadtliche Räume zu nutzen verlässt mir nicht.

Was sagst du denn? Was über das weltberühmte Edinburgh Festival? Na ja, alles klar, das ist doch toll, und teuer. So toll und so teuer dass während Festival zahlreiche Einwohner der Capital of Scotland die Stadt einfach verlassen und seine Wohnungen für paar tage oder woche untervermieten. Damit können sie oft in 2 Wochen die ganze Monatsmiete einzahlen. Touristen sind hier auf jeden Falls willkommen.

Der Weihnachtsmarkt ist trotz allem eine schöne Gelegenheit um einen warmen Glühwein mit Freunde oder Kollegen zu genießen. Mein Geburtstag ist (auch schon) wieder da, also ich glaube wir gehen einfach mal wieder dahin.

Am Rande

Como dijo el caminante de la vereda eterna: de alguna forma había que empezar. Disculpen mi modestia y aplaudan mi sinceridad.

Nicht lange her. Ein tag wie viele andere ist eine Vision zu mir gekommen, mittags, waehrend meine lunchpause. Ich wollte mal über sachen schreiben.
Worüber? Das kenne ich selber nicht. Ich weisst nun wie. Eine dreisprachige blog um meine ausländische Seele auszuleeren. Das klingt doch spass nee?

Someone said to me once that we will not be remembered for what we tried and failed but for what failed to try.